Translation of an ayah from Surati Aali 'Imran - 15

Please translate the following from Surati Aali 'Imraan searching any new verbs/nouns that have not yet been encountered. Please provide any additional explanation where you see necessary.


وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ


New questions may arise as a result of pondering over this question. If this is so, please create a new thread.

السلام عليكم

You are correct! Hans Wehr states:

عَظِيمٌ (sing.) عُظَمَاءُ (plural, diptote)
means: great, big, large, strong, powerful, mighty, grand, grandiose, imposing, imporatnt, stately, magnigicent, lofty, exalted, august, sublime, splendid, gorgeous, glorious, superb, huge, vast, prodigious, enormous, tremendous, immense, stupendous, hard, distressing, gruesome, trying, oppressive.


rendered from the verb: عَظُمَ = to be great, grand....

مع السلامة